第(1/3)页

    “我的鈤本名字叫小泉敬二，我的中文名字叫，张三声二狗二声，多往上飘一飘。”

    卡住了，张步凡看看剧本，再看看管琥。

    管琥也在看他，就这么大眼瞪小眼了一会儿，管琥先开口了，“你觉得你说的这是津海话么？”

    “不是！”张步凡肯定的摇头，津海话他倒是没少听，但说的话，他就会一句。

    “劫介！介四嘛？”

    嗯，这是发音，至于原话，请自行脑补。

    “话说。”张步凡颇为不爽说道：“你既然都把这个角色给我了，就不能照顾着点？知道我不会说津海话，还非要弄这么个设定？”

    “呦，您多大脸啊？还想定制角色？”管琥毫不客气的嘲讽道：“谁说一开始救定了这个角色要给你了？你自己也是个编剧，难道不知道角色先是要为故事剧情服务，其次才会考虑向某些演员贴近的道理么？”

    “嘿嘿”张步凡挠挠头，知道理亏。

    他确实也写过一些针对演员的角色，比如说杀生里于男饰演的马寡妇，又或者黄金大劫案里王传军饰演的术小编，都算是针对演员了。

    但是张步凡也必须承认，这些角色的存在，首先，是因为这个故事，是为了故事里的剧情，在此基础之上，才有了可以往演员贴近的角色后续设定。

    “可是，就这个角色来说，或者说就这个津海口音，和故事剧情有什么必然的关联么？或者说，有什么必须的，要用这种口音么？”虽然知道理亏，但张步凡还是在做最后的挣扎。

    因为他，不喜欢津海话，每次听到有人和他说津海话，总觉得是要和他吵架似的，特别冲，所以，自然而然的就有些排斥。

    “当然有了。”管琥说道：“这个角色，你也差不多了解了吧，就没发现，他和二林之间的交锋，有很多都是口头上的么，两个人身份的互换和混淆，反应到行为上，就是屡次的语言上的争锋，其实很有点说相声的感觉，知道相声是从哪传出来的么？”
    第(1/3)页